marathon nice cannes 2014

A 5-star Marathon Nice-Cannes 2014

marathon nice cannes 2014

The sixth edition of the Marathon Nice-Cannes on November 9, 2014 will bring together 12, 500 participants with an exceptional line-up of high-level competitors unveiled at the presentation press conference.

Le 9 novembre 2014, la sixième édition du Marathon Nice-Cannes réunira  12 500 participants avec un plateau exceptionnel dévoilé lors de la conférence de presentation.

The Marathon Nice Cannes is the most famous long-distance race in France after the Marathon de Paris. The exceptional line-up of participants was unveiled in the presence of the guest of honor Dominique Chauvelier, four times Champion of France of Marathon and Running Ambassador for Adidas, Eric Ciotti, President of the General Council of the Alpes-Maritimes, David Lisnard, Mayor of Cannes, Joel Migliore, Advisor to Christian Estrosi and Pascal Thiriot, President of Azur Sport Organisation.

Le Marathon Nice-Cannes est la plus célèbre course de fond en France après le Marathon de Paris. L’exceptionnel plateau des participants a été dévoilé en présence de l’invité d’honneur Dominique Chauvelier, quadruple Champion de France de Marathon et Ambassadeur Running pour Adidas, d’Eric Ciotti, Président du Conseil Général des Alpes-Maritimes, David Lisnard, Maire de Cannes, Joël Migliore, Conseiller de Mr Christian Estrosi, Pascal Thiriot, Président d’Azur Sport Organisation.

Thousands of enthusiasts

This iconic sporting event on the French Riviera, organized by Azur Sport Organisation, will enable thousands of participants, French or foreigners, to compare their performance on a prestigious and demanding route. The 42 km route will leave Nice with a start given on the Promenade des Anglais by the Paula Radcliffe, godmother of the edition at the invitation of Peace and Sport. The racers will cross the finish line on the Croisette, opposite the Hotel InterContinental Carlton in Cannes.

Des milliers de passionnés

Cet événement sportif emblématique de la Côte d’Azur, organisé par Azur Sport Organisation, permettra à des milliers de participants, français ou étrangers, de comparer leurs performances sur un itinéraire aussi prestigieux qu’exigeant. Le parcours de 42 km partira de Nice avec un départ donné sur la Promenade des Anglais par la marraine de l’ édition Paula Radcliffe, à l’invitation de Peace and Sport. L’arrivée se fera sur  La Croisette, face à l’hôtel InterContinental Carlton à Cannes.

The most beautiful sites of the French Riviera

Throughout the morning the participants will discover, between sea and mountains, the most beautiful sights of the French Riviera. The course will run along the seafront from Nice to Cannes via Saint Laurent-du-Var, Cagnes-sur-Mer, Villeneuve-Loubet, Antibes Juan-les-Pins and Golfe-Juan.

Les plus beaux sites de la French Riviera

Tout au long de la matinée les participants découvriront, entre mer et montagne, les plus beaux lieux touristiques de la French Riviera. Le parcours longera le bord de mer de Nice à Cannes en passant par Saint Laurent-du-Var, Cagnes-sur-Mer, Villeneuve-Loubet, Antibes Juan-les-Pins et Vallauris Golfe-Juan.

A choice selection

The Ethiopian star Yared Sharew, credited with an excellent time of 2h08’10”, who finished second on the last Seville Marathon in 2h12’35” will be one of the favorites. Kenyan William Biama whose best stands at 2h09’53’ and finished second in the Marathon Nice-Cannes last year, should be a match for Sharew, as well as the Ethiopian Abdisa Sori, who has a personal best of 2h10’15”.
On the women’s side, the battle for the podium should be played between the Kenyan Salina Jebet, holding a personal best of 2h23’22 ‘and the Ethiopian Te’ Soul Shumye, winner of the 2011 edition, who boasts a personal best of 2h30’53”. The record to beat is that of 2 hours, 30 minutes and 37 seconds, set by Radiya Roba (KEN) in 2010, that still stands.

Un plateau de choix

Comme favori: la star Éthiopienne Yared Sharew, crédité d’un excellent chrono de 2h08’10’’, qui a terminé second sur le dernier Marathon de Séville en 2h12’35’’. Le Kenyan William Biama dont le record personnel s’élève à 2h09’53’’ et qui a terminé second sur le Marathon des Alpes-Maritimes Nice-Cannes l’an dernier devrait être un adversaire de taille pour Sharew, de même que l’Ethiopien Abdisa Sori qui détient un record personnel de 2h10’15’’.
Côté féminin, la bataille pour le podium devrait se jouer entre la Kenyane Salina Jebet, détentrice d’un record personnel de 2h23’22’ et l’Ethiopienne Te’ Ame Shumye, gagnante de l’édition 2011 qui affiche un record personnel de 2h30’53’’.  Le record à battre sera celui de 2 heures, 30 minutes et 37 secondes établi par Radiya Roba (KEN) en 2010 et qui tient toujours.

Elected officials in the race

The trials will include 8,608 marathoners, 915 pairs registered on the 2×21 km (1,830 participants) and 395 teams in the Marathon Relay (2,370), a total of 12,500 participants enrolled in the 4 race formats available. The MP Mayor of Nice, Christian Estrosi and David Lisnard, Mayor of Cannes and Vice Chairman of the General Council, in charge of Tourism, will be the faithful participants of the event. Christian Estrosi will as usual wear the bib number 6.

Des élus en course

Les épreuves comprendrons 8 608 marathoniens, 915 binômes enregistrés sur le 2×21 km (1 830 participants) et 395 équipes sur le Marathon Relais (2 370), soit un total de 12 500 participants inscrits sur les 4 formats de course proposés. Le député-maire de Nice, Christian Estrosi et David Lisnard, Maire de Cannes et Vice-Président du Conseil Général, chargé du Tourisme, seront les fidèles participants de l’épreuve. Christian Estrosi portera comme à son habitude le dossard n°6.

Peace and Sport in the race

The Peace and Sport team will also be represented in the race with its godfather, the famous Wilson Kipketer, triple world champion in the 800m individual event, who will run the Marathon and the first relay from Nice to Cagnes-sur-Mer. The Peace and Sport team will also be involved in the relay formula with the great Hicham El Guerrouj, long and middle distance specialist and world record holder of 1,500 m and the French Marc Raquil, 400m specialist, plus Vénuste Niyongabo, who was the first and only Burundi to win the title of Olympic Champion in 5,000 m at the Atlanta Olympic Games in 1996.

Peace and Sport dans la course

L’équipe Peace and Sport sera aussi représentée dans la course avec son parrain, l’illustre Wilson Kipketer, triple champion du monde sur 800 m qui courra l’épreuve individuelle du Marathon et le premier relais de Nice à Cagnes-sur-Mer. L’équipe Peace and Sport sera aussi engagée sur la formule en relais avec les grands Hicham El Guerrouj, spécialiste fond et demi-fond et détenteur du record du monde sur 1 500 m et le Français Marc Raquil, spécialiste du 400 m, sans oublier Vénuste Niyongabo qui fut le premier et l’unique burundais à remporter le titre de Champion Olympique sur 5000 m aux Jeux Olympiques d’Atlanta en 1996.

Fun along the course

This year again, many musical and visual entertainment will be set up throughout the course to transform the 42.195 km of the route into a long and colorful dancing coil with the help of the 7 towns associated with the event.

Sun, sea, palm trees, glitter, red carpet… a unique setting for this 5-star Marathon Nice-Cannes.

Fiesta tout au long du parcours

Cette année encore, de nombreuses animations musicales et visuelles seront mises en place tout au long du parcours pour transformer les 42,195 km du tracé en un long serpentin coloré et dansant grâce au concours des 7 communes associées à l’épreuve.

Soleil, mer, palmiers, paillettes, tapis rouge… un cadre exceptionnel pour ce Marathon Nice-Cannes 5 étoiles.

www.marathon06.com

Click on pictures to enlarge – ©YesICannes.com – All rights reserved

 

Please share with your friends - Sharing is caring

A 5-star Marathon Nice-Cannes 2014 was last modified: October 20th, 2014 by tamel

Leave a Comment