keisuke matsushima digital content piracy-

Keisuke Matsushima’s Anniversary Site Looted YesICannes Report

Chef Keisuke Matsushima, the “most Japanese of Niçois,” fell in love with the Nissarde cuisine which inspires him. But did he also fall in love with YesICannes’ work? Well, one would think so, because the site celebrating the tenth anniversary of his installation in Nice included the whole text and all the pictures of a report we published about him. Through our action, the site with stolen content is now deactivated.

In December 2012, Keisuke Matsushima has invited the press to share the tenth anniversary of his installation in Nice, where he opened a restaurant. The festivities took place at his main restaurant for a press lunch and continued in the evening at Chateau de Crémat where ” Kei ” invited his relations. On this occasion, our magazine had published a report about him with an article illustrated with 68 photos.
But what a surprise for us to discover, some time ago, thanks to the online tool to fight against plagiarism Copyscape, that a website dedicated to the ten years anniversary was containing the entire text of our article as well as all the photos!

copyscape

Copyscape let us discover the looting

The unauthorized use of text and pictures from our Magazine for the personal glory of the Japanese chief constitutes an counterfeit under Articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.
Contacted twice by email to express our surprise at the theft of our work without any copyright mention and of course without any authorisation, and then by registered letter to express our outrage at his silence, the Japanese chief turned a deaf ear.
Faced with this refusal to communicate, proving Keisuke Matsushima’s bad faith, we initiated a Digital Millennium Copyright Act (DMCA) for copyright proceedings. First with Google, which immediately removed the site URLs from its search results (SERPs).

google removals

Google promptly removed the pirate site URLs

We then notified the DMCA proceedings to the host and the company that put the site at the chef’s disposal, which, committed to an ethical approach, immediately deactivated the site with pirated content, redirerecting the URL to the regular Japanese chef’s site.
We gratefully thank Google for its rigor to respect our rights and thank the company that made the pirate site inaccessible because it is intolerable that one shamelessly appropriates our work to satisfy his need for recognition.
In addition, we are pleased of the deactivation of the site, in regard of our many fellow photographers who are dayly struggling to earn a living from their work.

As a reminder, here are our Legals

Le Site Anniversaire de Keisuke Matsushima Pillait Un Reportage de YesICannes

Le chef Keisuke Matsushima, le “plus Japonais des Niçois”, est tombé amoureux de la cuisine Nissarde, dont il s’inspire. Mais est-il aussi tombé amoureux du travail de YesICannes? Hé bien tout porte à le croire, car le site célébrant les dix ans de son installation à Nice comportait la totalité du texte et toutes les photos d’un reportage que nous lui avions consacré. Grâce à notre action, ce site au contenu volé est désormais désactivé.

En décembre 2012, Keisuke Matsushima a convié la presse à partager le dixième anniversaire de son installation à Nice où il a ouvert un restaurant. Les festivités se déroulaient à son principal restaurant à midi pour la presse et se poursuivaient le soir au Château de Crémat, où “Kei” avait convié ses relations. A cette occasion, notre magazine lui avait donc consacré un reportage avec un article illustré de 68 photos.
Or, quelle ne fut pas notre surprise de découvrir, il y a quelques temps, grâce à l’outil en ligne de lutte contre le plagiat Copyscape, qu’un site dédié à l’anniversaire des dix ans reprenait le texte de notre article en entier ainsi que l’ensemble des photos!
Cette exploitation non autorisée de texte et de photos de notre Magazine pour la gloire personnelle de ce chef Japonais est constitutive d’une contrefaçon en vertu des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.
Contacté deux fois par mail pour faire part de notre surprise devant ce vol de notre travail sans aucune mention de copyright et bien entendu sans aucune autorisation, et ensuite, par lettre recommandée pour manifester notre indignation devant son silence, le chef Japonais a fait la sourde oreille.
Devant ce refus de communiquer prouvant la mauvaise foi de Keisuke Matsushima, nous avons engagé une procédure Digital Millennium Copyright Act (DMCA) sur les droits d’auteur. Tout d’abord auprès de Google, qui a supprimé immédiatement les URLs du site de ses résultats de recherches (SERP).
Nous avons ensuite notifié la procédure DMCA à l’hébergeur et à la société qui a mis le site à disposition du chef, laquelle, engagé dans une démarche éthique, a immédiatement désactivé le site au contenu piraté, renvoyant l’URL vers le site régulier du chef Japonais.
Nous tenons à remercier chaleureusement Google pour sa rigueur à respecter nos droits et remercions la société qui a rendu le site pirate inaccessible, car il est intolérable que l’on s’approprie sans vergogne notre travail pour assouvir son besoin de notoriété.
Par ailleurs, nous sommes heureux de la désactivation de ce site, eut égard à nos nombreux collègues photographes qui luttent quotidiennement pour gagner leur vie grâce à leur travail.

Pour rappel, voici nos Mentions Légales

The gallery shows screenshots of the disabled pirate site

La galerie montre des copies d’écran du site pirate désactivé

 

 

Please share with your friends - Sharing is caring

Keisuke Matsushima’s Anniversary Site Looted YesICannes Report was last modified: September 5th, 2013 by tamel

Leave a Comment