34ème Grand Prix Littéraire Jacques Audiberti Attribué à Erri De Luca -

prix littéraire jacques audiberti erri de luca

Remise du Grand Prix Jacques Audiberti à l’Auditorium du Conservatoire de Musique et d’Art Dramatique d’Antibes ©YesICannes.com

Le 34ème Grand Prix Littéraire Jacques Audiberti a été remis le 20 octobre 2023, par la ville d’Antibes, à l’écrivain italien Erri De Luca pour l’ensemble de son œuvre.

Allocution d’Erri De Luca entouré des membres du jury lors de la rencontre avec les journalistes à la Villa Eillenroc – Antibes ©YesICannes.com

Grand Prix littéraire Jacques Audiberti : la prestigieuse récompense, créée en 1989, en hommage au célèbre écrivain et dramaturge antibois, récompense chaque année une œuvre entrant en résonance avec la Méditerranée. Pour cette 34ème édition, l’ensemble du jury présidé par Didier Van Cauwelaert a choisi d’honorer le célèbre romancier Erri De Lucca, déjà lauréat du Prix Femina étranger en 2002 pour son livre Montedidio, du prix européen de littérature en 2013 ainsi que du Prix Ulysse pour l’ensemble de son œuvre.

Erri De Luca & Didier Van Cauwelaert ©YesICannes.com

Jean Leonetti, Erri De Luca, Didier Van Cauwelaert ©YesICannes.com

©YesICannes.com

Le jury

Autour de son président Didier Van Cauwelaert, le jury était composé de Jean Leonetti, Maire d’Antibes Juan-les-Pins, Président de la communauté d’agglomération Sophia Antipolis, Simone Torres Forêt-Dodelin, Adjointe au Maire déléguée à la culture, Marie-Louise Audiberti, autrice, essayiste, traductrice et critique littéraire, Pierre Joannon, écrivain, historien et diplomate franco-irlandais, Vénus Khoury-Ghata, autrice, Aurélie de Gubernatis, autrice, Étienne de Montety, écrivain et journaliste, Christian Authier, romancier, essayiste et journaliste français.

Les membres du jury ©YesICannes.com

Grand prix littéraire Jacques Audiberti

Le Grand Prix Littéraire Jacques Audiberti a été remis à Erri De Lucca par le Député-Maire Jean Leonetti et par son président Didier Van Cauwelaert dans le superbe Auditorium du Conservatoire de Musique et d’Art Dramatique d’Antibes. Écrivain prolifique déjà auréolé de plusieurs distinctions, Erri De Luca a déjà publié plus de 70 livres souvent brefs et denses sans rien d’ennuyeux qui amènent le lecteur à rêver et à réfléchir. A chaque parution, les livres de ce grand humaniste racontent des histoires qui se passent le plus souvent à la montagne dont il est devenu disciple pour respirer l’air des cimes et être au-dessus des contingences matérielles. Passionné par les paroles de l’Ancien Testament qu’il a partiellement traduit de l’hébreu, ces ouvrages remporte auprès du public un énorme succès, autant en Italie que par le monde.

Erri De Luca dédicace son livre Grandeur Nature paru chez Galimard ©YesICannes.com

Erri De Luca : un nouveau roman axé sur la filiation

L’écrivain, poète et traducteur italien – né Henry De Luca – est né à Naples en 1950 dans une famille bourgeoise appauvrie par la guerre. Il grandit dans le quartier populaire de Montedidio, qui donnera son titre à l’un de ses romans les plus célèbres. Cet humaniste, volubile, plein d’humour, au regard à la fois malicieux et bienveillant parle beaucoup de ce père devenu aveugle, mais qui a cependant pu tenir dans ses mains son premier livre édité. Lors de sa rencontre avec les journalistes à la Villa Eillenroc à Antibes le romancier raconte qu’en écrivant, il chuchote les mots pour son père qui, sans vue, ne peut lire, mais peut entendre. Alors que son père est mort depuis longtemps, il raconte : « On parle beaucoup du cordon ombilical qui relie à la mère, mais, dit-il, il y a aussi un lien qui relie très fortement au père. »

©YesICannes.com

Même la mort ne peut trancher les liens entre un père et son fils

Même la mort ne peut trancher les liens entre un père et son fils. De l’intime à l’universel, le thème de la filiation est ici superbement déployé et le romancier déclare être avant tout un homme terrestre. Le mot est pour lui une force créatrice directe. A ce père silencieux qui lui a légué l’amour des livres et de la montagne, Erri De Luca adresse aujourd’hui une supplique, une demande de pardon pour le sentiment d’arrogance qui l’a poussé, jeune homme de 18 ans, à claquer la porte du domicile familial. Ouvrier chez Fiat à Turin puis manœuvre dans le bâtiment en France, l’écrivain se rappelle : » La France m’a accueilli comme un immigré mais ce sont les livres qui m’ont permis d’accéder à cette citoyenneté tant désirée. »

Simone Torres-Forêt Dodelin, Adjointe au maire d’Antibes et déléguée à la Culture ©YesICannes.com

Un écrivain engagé

D’origine bourgeoise, destiné à une carrière de diplomate, au printemps 68, cet homme au vocabulaire riche et puissant qui lui permet de traverser le temps, devient militant d’extrême gauche en rejoignant Lotta continua, le parti ouvrier luttant contre le patronat avant les années de désillusions. En 1983, Erri de Luca s’engage dans des mission humanitaires en Tanzanie pour un programme d’approvisionnement en eau et dans l’ex-Yougoslavie où il conduit des convois humanitaires. Écrivain engagé politiquement, il œuvre régulièrement aux côtés du mouvement altermondialiste et des migrants. Inculpé en 2013 pour incitation au sabotage dans le cadre des actions de contestation de la nouvelle ligne ferroviaire à grande vitesse Lyon-Turin (mouvement No Tav), il a finalement été relaxé en 2015 : l’un de ses livres, La parole contraire, s’en est fait l’écho. Erri De Luca a aussi pris part à des projets communs avec des musiciens et des cinéastes, notamment pour la réalisation de courts-métrages.

capucine mathon couronee pays grasse 2023

Didier Van Cauwelaert – Président du Grand Prix Littéraire Jacques Audiberti ©YesICannes.com

Étienne de Montéty (auteur et Directeur adjoint de la rédaction du Figaro et directeur du Figaro littéraire) ©YesICannes.com

Une écriture qui lui permet de traverser le temps

Le romancier qui se dit non-croyant, mais pas davantage athée, met le plus souvent en scène tous les grands thèmes qui lui sont chers : la justice, la liberté, le combat politique, la trahison, l’amour et la montagne… La montagne auquel il est beaucoup plus attaché qu’il ne le pense lui-même et qui, pourtant à Antibes, nous a parlé de Naples au bord de la mer… Mais également du lien créé avec les livres lors de son enfance lorsqu’il dormait, faute d’avoir une chambre dans la bibliothèque de son père. Un homme à la forte personnalité et extrêmement exigeant.

Marie-Louise Audiberti ©YesICannes.com

Jean Leonetti – Maire d’Antibes Juan-les-Pins ©YesICannes.com

Remise du Grand Prix Littéraire Jacques Audiberti ©YesICannes.com

Jean Leonetti, Didier Van Cauwelaert, Erri De Luca ©YesICannes.com

Son premier livre Une Fois, Un Jour, paraît en 1989

Alternant textes de réflexion sur les écritures saintes avec Un Nuage comme tapis, Noyau d’olive, ou romans comme Au nom de la mère, C’est dit. Mais également des traductions, recueils de poésies (Opéra sur l’eau), théâtre (Le dernier voyage de Sindbad), œuvres narratives plus un grand nombre d’ouvrages ou récits, souvent brefs, ayant pour la plupart une tonalité autobiographique. Naples ou ses environs servent aussi de cadre à Erri De Luca où il fait entendre aux lecteurs les échos des rues des quartiers populaires de sa ville natale (Une Fois, un jour, Montedidio, Toi, moi). Ce foisonnement de souvenirs et d’émotions restitue son expérience intime qu’il a avec la montagne (Sur la trace de Nives) ou évoque son engagement politique (Impossible).

Didier Van Cauwelaert & Erri De Luca ©YesICannes.com

Grandeur Nature, le dernier livre d’Erri De Luca

Avec son dernier ouvrage Grandeur Nature publié aux Éditions Galimard, Erri De Luca réunit des histoires extrêmes de parents et d’enfants. Autour de ce sujet très personnel de la filiation, ces récits sont devenu avec le temps un motif récurrent de son œuvre littéraire. Cet écrivain-alpiniste obstiné et noueux, se mesure cette fois, à la figure du père et poursuit son ascension vers les sommets du monde, d’un pas régulier et d’un geste économe. D’emblée, il prévient son lecteur : « N’étant pas père, je suis resté nécessairement fils. » Mais quelle est la nature de ce lien secret qui relie le fils au père, peut-on impunément dénouer ce nœud de souffrance et de joie, de gratitude et de soumission sur laquelle Erri De Luca tisse de savantes variations tout en faisant cette amère constatation : « Je ne suis pas un père. Ma semence se dessèche avec moi, elle n’a pas trouvé de chemin pour devenir. » Dans l’ouvrage Grandeur Nature, on y croise de jeunes vagabonds napolitains, la fille d’un nazi en cavale, la jeunesse révoltée de Mai 68 ou encore le directeur d’un orphelinat de Varsovie.

©YesICannes.com

Remise du Grand Prix Littéraire de la Ville d’Antibes Jacques Audiberti

Le Grand Prix Littéraire de la Ville d’Antibes Jacques Audiberti est attribué chaque année, par un jury composé de Didier van Cauwelaert, (Président), romancier, auteur dramatique, scénariste, librettiste aux côtés de Jean Léonetti, Ancien Ministre des Affaires européennes, Député Maire d’Antibes Juan-les-Pins, Président de la Communauté d’Agglomération Sophia Antipolis. Ce dernier à déclaré : Je suis honoré de remettre à l’écrivain italien Erri De Luca en présence du président du jury Didier van Cauwelaert et de Marie-Louise Audiberti, le prestigieux Prix Jacques Audiberti 2023. Toute l’œuvre de l’écrivain napolitain entre en résonance avec la Méditerranée d’Audiberti. Son dernier roman Grandeur Nature offre une mosaïque de variations sur le thème de la filiation père fils. Ce père est un lien qu’Erri De Luca a tranché en partant. Et puis un jour le fils revient quand il a assouvi son désir d’indépendance. » La remise du prix littéraire a ensuite donné lieu à une lecture de textes issus du dernier ouvrage de Erri De Luca Grandeur nature par des élèves de Luc Girerd, professeur de théâtre.

Lecture de textes issus du dernier ouvrage de Erri De Luca ©YesICannes.com

Une liste prestigieuse de lauréats

Trente ans ans après la publication de son premier roman qui donnera suite à un ensemble d’œuvres foisonnantes et protéiformes caractérisée par un style limpide, poétique, épuré, le romancier succède dans la liste prestigieuse des lauréats à Paule Constant (2022), Frédéric Vitoux (2020), l’Égyptien Alaa El Aswany (2019), Sylvain Tesson (2018) ou encore Lawrence Durrell, qui fut le premier à le recevoir en 1989. Un prix qui, entre autres, couronna également Michel Deon (2008), Jean d’Ormesson (2003), Claudio Magris (2001)…

Impossible adapté au théâtre

Le livre Impossible de Erri De Luca, adapté au théâtre, sera représenté les 28 et 29 novembre à Anthéa aux côtés de Fanny Ardant et Carlo Brandt.

Prix Jeune Audiberti

En simultané, la remise du Prix Jeune Audiberti au Conservatoire de Musique et d’Art Dramatique a été remis à Emma Lefranc, pour son texte L’en deçà embêté et Aurèle Dieudonné pour son texte Typhon.