
Guillaume Decard, David Lisnard, Claire Béhar ©YesICannes.com
Martine sur la Côte d’Azur de l’autrice Rosalind Elland Goldsmith, édité aux éditions Casterman en partenariat avec Côte d’Azur France Tourisme, a été présenté le 16 mai 2025 dans la Capitale International du Cinéma.
Martine qui fête cette année ses 70 ans d’existence avec 120 millions d’exemplaires vendus en français et 45 millions en langues étrangères au gré de 60 albums, n’a pas pris une ride. Bien au contraire! La voici toujours pimpante et en goguette mais cette fois sur la Côte d’Azur. Pour la première fois, la plus célèbre des petites filles fait vivre à ces lecteurs une incroyable aventure à travers ce nouvel album qui met en avant les territoires azuréens, la culture et la promotion touristique.

©YesICannes.com
Coup de projecteur sur la Capitale Internationale du Cinéma
Avec ce 60e opus en vente au prix de 7,45 euros, la célèbre héroïne entraîne ses jeunes lecteurs-trices dans une exploration joyeuse des merveilles de la Capitale International du Cinéma et de son littoral. Dans cette nouvelle aventure, Martine est guidée par sa cousine Zoé, comédienne qui vient d’être approchée par le grand réalisateur Marc de La Ruza pour être l’une des actrices principales de son prochain film Les Princesses de la Côte d’Azur. Cinquième d’une nouvelle série, l’album azuréen met en lumière le territoire cannois, représenté sur six pages – dont la couverture représente Martine au pied du Suquet, le quartier historique cher au cannois.

Alexandra Borchio Fontimp & David Lisnard ©YesICannes.com
Le patrimoine azuréen mis à l’honneur
Cette idée d’album conçue par l’autrice Rosalind Elland Goldsmith lui est venue après un beau voyage de repérage sur la Côte d’Azur. De l’historique Suquet et aux îles monastiques de Lérins à Cannes, du Château de La Napoule aux parfumeurs de la Cité des Parfums à Grasse, du Cap d’Antibes aux ruelles de Saint-Paul de Vence et du Vieux-Nice, les plages mentonnaises ou encore Valberg et le Parc National du Mercantour… Chacun suit avec plaisir Martine dans ses escapades azuréennes. Ce nouvel album destiné aux petits comme aux grands a pour but d’inciter le lecteur à venir vivre de folles expériences sur la Côte d’Azur et piocher dans le récit des idées de sorties et d’activités.

Céline Charvet (au micro) ©YesICannes.com
Un pas vers l’inclusion
Ce nouvel album est aussi un pas vers l’inclusion. Paloma San José, jeune fille atteinte d’une maladie rare, retranscrit les histoires de Martine en braille pour les partager avec d’autres enfants malvoyants. “Martine m’a accompagnée quand j’étais malade. Aujourd’hui, je veux qu’elle accompagne d’autres enfants,” a-t-elle confié, très émue lors de la cérémonie.

Paloma San José (au micro) ©YesICannes.com
Stratégie touristique du territoire azuréen
Lors de la présentation du nouvel album Martine sur la Côte d’Azur, Alexandra Borchio Fontimp, Présidente de Côte d’Azur France Tourisme, s’est réjouie de cette sortie qui s’inscrit dans une stratégie touristique. “Au nom du département des Alpes-Maritimes, nous sommes très heureux d’avoir une nouvelle ambassadrice pour la Côte d’Azur ! C’est aussi un moyen de faire rayonner Cannes et plus globalement la Côte d’Azur partout dans le monde.

Alexandra Borchio Fontimp ©YesICannes.com
Faire voyager Martine sur la Côte d’Azur
Martine est une héroïne qui touche toutes les générations et nous sommes ravis de la faire voyager à la découverte de nos superbes paysages. Nature, loisirs, gastronomie, culture, c’est toute la richesse du territoire azuréen qui est représentée dans cet album et j’espère qu’en le lisant, cela donnera des idées de voyage à chacun. De plus, nous serons ravis d’emporter l’album lors de nos missions en France et à l’international. De cette manière, nous la ferons voyager à notre tour ! »

©YesICannes.com
David Lisnard: un honneur d’accueillir Martine à Cannes
Sur ces mots, le maire de Cannes, David Lisnard, présent au lancement, n’as pas manqué de renchérir : “C’est un honneur d’accueillir Martine à Cannes. Elle incarne une douceur et un esprit d’aventure qui collent parfaitement à notre ville !” s’est félicité le maire.

©YesICannes.com
Martine, 70 ans d’aventures !
Née en 1954 de l’imagination de Marcel Marlier et Gilbert Delahaye, la fillette la plus connue de la littérature jeunesse française a vécu mille aventures incarnant toujours l’enfance et le bonheur. Depuis la disparition du dessinateur Marcel Marlier, les albums prennent aujourd’hui une nouvelle forme.

©YesICannes.com
Illustrations intégrées et photographies réalistes
Les illustrations sont désormais intégrées dans des photographies réalistes, soigneusement retravaillées. Céline Charvet, directrice éditoriale chez Casterman, explique : “On ne voulait pas redessiner Martine. Le visuel d’origine est trop iconique. Mais on a trouvé un équilibre qui la respecte.”

Guillaume Decard, David Lisnard, Claire Béhar ©YesICannes.com
Souvenirs d’enfance
Forte d’un succès jamais démenti, la série représente un phénomène éditorial hors du commun car l’attachement indéfectible des lectrices à Martine s’est transmis de mère en fille sur plusieurs générations et, phénomène plus étonnant encore, sa notoriété a dépassé son lectorat : aujourd’hui Martine est connue de tous et fait partie de notre vie comme de notre histoire. Souvent citée et associée aux événements que nous traversons, elle est devenue une véritable icône populaire. D’ailleurs, en confirmation de ce succès éclatant, de nouveaux séjours touristiques baptisés “Sur les traces de Martine” verront bientôt le jour. Destinés aux familles et agences de voyages, ces itinéraires permettront de revivre les aventures de l’héroïne à travers la région.

Franck Goldnadel (Président du Directoire Nice Côte d’Azur) & Michel Tschann (PDG de l’Hôtel Splendid, Président du syndicat des hôteliers Nice Cote d’Azur et vice-président du Skal International Côte d’Azur ©YesICannes.com
Les escapades azuréennes de Martine présentées à Cannes
Martine, la nouvelle ambassadrice de la Côte d’Azur qui berça des générations d’enfants a été présenté le 16 mai 2025 dans les jardins de l’Hôtel de Ville à Cannes, en présence du Maire David Lisnard, d’Alexandra Borchio Fontimp, Présidente de Côte d’Azur France Tourisme, Claire Béhar, Directrice de Côte d’Azur France Tourisme, de Céline Charvet Directrice Éditoriale chez Casterman Jeunesse, de l’autrice Rosalind Elland Goldsmith, Laure Toma Auneau, Directrice du Tourisme de Loisirs, Jacques Gauthier, Conseiller municipal, Guillaume Decard, Président de Var Tourisme, et de Paloma et ses parents, Association Princesse Paloma.

Guillaune Decard, David Lisnard, Claire Béhar ©YesICannes.com

©YesICannes.com
Recent Comments